Regalos para empleados: ¿efectivo, tarjeta o un recuerdo?

En la planilla dice “75 dólares por persona, cierre de año”. En el chat de los jefes de área cada uno opina distinto: “Dales plata y listo.” “Nadie quiere otra sudadera con el logo.” “¿Y si hacemos algo más personal?” Los tres tienen algo de razón, y por eso esta decisión se traba todos los diciembres.

La respuesta corta sobre los regalos para empleados es esta: la gente dice que quiere efectivo, la investigación sobre cómo se reciben los regalos es más complicada, y ningún regalo debería confundirse con el sueldo. Aquí te cuento qué dice la evidencia de cada opción y una forma de decidir que respete lo que tu equipo de verdad prefiere.

Puntos clave

• Cuando se les pregunta directo, la mayoría de los empleados elige efectivo. En una encuesta de una empresa de recompensas a 1.500 personas, los tres favoritos fueron efectivo o cheque, dinero en el sueldo y tarjetas prepagadas.
• En un experimento de campo (Kube, Maréchal y Puppe, 2012), un regalo no monetario subió el esfuerzo mucho más que el efectivo del mismo valor, aunque los trabajadores decían preferir el dinero.
• La forma de preguntar cambia la respuesta: comparando lado a lado la gente elige efectivo, pero evaluando cada opción por separado califica mejor la recompensa no monetaria (Shaffer y Arkes, 2009).
• En Estados Unidos, el efectivo y las tarjetas de regalo siempre cuentan como salario gravable; los premios tangibles por años de servicio pueden quedar excluidos bajo reglas específicas del IRS.
• Nada de esto reemplaza un sueldo justo. Un recuerdo funciona como gesto de reconocimiento opcional, no como compensación.

Por qué “dales plata” y “hagamos algo personal” tienen razón a medias

Quienes defienden el efectivo tienen los datos de su lado, al menos los que salen de preguntar. Tremendous, una empresa de recompensas, encuestó a 1.500 empleados de 10 industrias y reportó que el 65% “solo quiere dinero” como regalo, que apenas un 2% dijo que los artículos con el logo de la empresa eran su regalo favorito y que un 31% había recibido un regalo que lo hizo sentir poco valorado. Ojo: esa encuesta la hizo una empresa que vende recompensas tipo efectivo, así que toma las cifras exactas con cuidado. La dirección, en todo caso, coincide con lo que se escucha en cualquier cocina de oficina: dame algo que pueda usar.

Quienes defienden lo personal tienen otra queja. Para ellos, el efectivo se ve como un bono chiquito. Se va en el supermercado y en marzo ya nadie se acuerda. Tampoco están equivocados. Un regalo debería decir “nos dimos cuenta de lo que hiciste”, y un depósito en el recibo de sueldo no dice mucho.

El problema de fondo es que una sola palabra, “regalo”, está cargando tres trabajos distintos: compensación (el dinero que la persona se ganó), premio (un gracias por un resultado concreto) y reconocimiento (la prueba de que alguien vio su trabajo). Cuando se mezclan, terminas entregando una taza de 20 dólares a gente que esperaba un aumento. La investigación de Gallup sobre reconocimiento auténtico, basada en un estudio en línea con 10.026 trabajadores adultos en Estados Unidos, encontró que la gente percibe el reconocimiento como auténtico cuando se siente honesto, sincero y conectado con prioridades reales. Un regalo que intenta reemplazar el sueldo no pasa esa prueba.

Lo que dice la investigación sobre efectivo y regalos

Prefieren el efectivo, pero responden más al regalo

El estudio más citado es un experimento de campo de Sebastian Kube, Michel André Maréchal y Clemens Puppe, publicado en la American Economic Review en 2012. Contrataron personas para un trabajo de digitación de datos y a algunas las sorprendieron con un extra. El regalo no monetario tuvo un efecto mucho mayor en el rendimiento que un regalo en dinero del mismo valor. Cuando después les dieron a elegir, la mayoría prefirió el efectivo, y aun así el esfuerzo se pareció al que se vio con el regalo no monetario. Los autores lo conectan con la idea de que “lo que cuenta es la intención”. Un detalle más: el efectivo también funcionó mejor cuando el empleador se tomó el tiempo de presentarlo con cuidado.

Los límites existen. Fue un trabajo corto y puntual, no una relación laboral de años, y el regalo fue sorpresa. Muestra que la forma del regalo cambia la respuesta. No prueba que un recuerdo mejore la retención a largo plazo.

Comparar lado a lado empuja hacia el efectivo

Victoria Shaffer y Hal Arkes publicaron en el Journal of Economic Psychology en 2009 seis experimentos sobre incentivos en efectivo y no monetarios. Cuando la gente comparaba las dos opciones juntas, elegía efectivo. Cuando calificaba cada una por separado, ponía mejor nota al incentivo no monetario. La inversión apareció con recompensas placenteras, no con artículos prácticos. Además, los empleados de un programa de incentivos esperaban que quienes recibían premios no monetarios los disfrutaran más y hablaran más de ellos.

Para quien gestiona un equipo, este es el hallazgo más útil de todos. Si mandas una encuesta que dice “¿efectivo o regalo?”, vas a recibir “efectivo”, en parte por el formato de la pregunta. Esa respuesta es válida. Solo que no es la foto completa.

Los regalos mal elegidos pierden valor, y los de gente cercana pierden menos

El economista Joel Waldfogel publicó en 1993 “The Deadweight Loss of Christmas”, donde les pidió a estudiantes que valoraran los regalos que habían recibido. En promedio, valoraban los regalos en cerca del 84% de lo que había pagado quien los dio. Un resumen de la American Economic Association recuerda los límites: una muestra chica de estudiantes de Yale, y estudios posteriores con muestras más amplias encontraron valores por encima del 100%. Los datos de Waldfogel también mostraron que los regalos de gente que conocía bien a la persona conservaban mejor su valor. En el trabajo, eso sugiere que el riesgo no son los regalos en general, sino los regalos genéricos elegidos por alguien que no conoce a la persona. Por algo el esfuerzo detrás de un regalo muchas veces pasa desapercibido.

Las recompensas tangibles pueden bajar la motivación; el elogio concreto, no

Un metaanálisis de 1999 de Edward Deci, Richard Koestner y Richard Ryan en Psychological Bulletin encontró que las recompensas tangibles esperadas tendían a reducir la motivación intrínseca en tareas de laboratorio, mientras que las recompensas verbales, es decir, la retroalimentación positiva, la aumentaban. Llevado con cuidado al trabajo: las palabras que acompañan un regalo pueden pesar más que el objeto, y un regalo que se siente como incentivo controlador (“cumple la meta, gana el premio”) funciona distinto a uno que dice “vimos lo que hiciste”.

Efectivo, opciones o recuerdo: la comparación

La tabla compara las opciones según la evidencia y las reglas fiscales. “Opciones” significa un catálogo para elegir o una tarjeta de regalo que la persona gasta como quiera.

Opción	Lo que hace bien	Dónde falla	Evidencia y reglas
Efectivo o bono en el sueldo	Es lo más pedido; flexible; nada se desperdicia	Se diluye en las cuentas; puede leerse como bono chico; siempre es salario gravable	Encuesta de Tremendous (empresa del rubro); Publicación 15-B del IRS
Tarjeta de regalo o catálogo	La persona elige; bajo riesgo de error	Tributa como efectivo; genérica si no lleva una nota	IRS 15-B: las tarjetas nunca son beneficio de minimis
Artículo práctico	Útil, si calza con el puesto o la vida de la persona	Suele llevar logo, ser genérico o repetido	Waldfogel 1993: los regalos genéricos pierden valor
Recuerdo o regalo personalizado	Puede llevar un reconocimiento concreto; se recuerda	Los gustos varían; requiere permiso para fotos o historias; no es compensación	Kube et al. 2012; Shaffer y Arkes 2009
Solo palabras (agradecimiento escrito y concreto)	Gratis; sube la motivación en estudios de laboratorio	Se siente poco si reemplaza recompensas ganadas	Metaanálisis de Deci et al. 1999

Si lees la tabla por filas, aparece un patrón: cada opción falla de una forma previsible. El efectivo falla en la memoria, la tarjeta en el significado, el artículo práctico en el calce, el recuerdo en la libertad de elegir, y las palabras fallan si les pides que hagan el trabajo del dinero. La meta no es elegir un ganador. Es combinarlas para que cada una cubra la debilidad de otra.

Qué hacer

Separa el sueldo del reconocimiento antes de elegir nada

Si la gente siente que gana poco, ningún regalo lo va a arreglar, y uno sentimental puede molestar. Los temas de sueldo se resuelven con sueldo. Después decide para qué es el presupuesto de reconocimiento. Gallup encontró que quienes están muy de acuerdo en que su reconocimiento es auténtico tienen cuatro veces más probabilidad de estar muy de acuerdo en que les pagan de forma justa: la justicia y el reconocimiento van juntos, no se reemplazan.

Pregunta, pero de dos maneras

Como la comparación lado a lado empuja al efectivo, pregunta dos veces. Primero: “Si la empresa da un agradecimiento de fin de año, ¿qué prefieres: dinero, tarjeta de regalo o un recuerdo personal?” Segundo, para cada opción por separado: “¿Cómo te sentirías si recibes esto?” con una escala del 1 al 5. La primera te da un voto. La segunda te muestra cómo se siente cada opción cuando llega. En nuestra encuesta de preferencias de reconocimiento tienes las preguntas listas para copiar.

Revisa las reglas fiscales antes de prometer “libre de impuestos”

La Publicación 15-B del IRS dice que el efectivo y sus equivalentes, incluidas las tarjetas de regalo, nunca se pueden excluir como beneficio de minimis, por pequeño que sea el monto. Otras reglas permiten excluir premios tangibles por logros del empleado, entregados por años de servicio o por seguridad, como parte de una presentación significativa y dentro de límites de monto (400 dólares, o 1.600 para premios de un plan calificado). Según el código tributario, un premio por años de servicio no califica durante los primeros cinco años de empleo. Habla con quien lleva la nómina antes de anunciar algo.

Deja que la parte personal sea opcional

Un recuerdo muchas veces lleva fotos, historias o un momento público. Haz que eso sea voluntario. Hay personas que prefieren una tarjeta tranquila antes que aparecer en un video. Ofrecer “recuerdo o tarjeta” respeta eso sin pedirle explicaciones a nadie.

Lo que no conviene hacer

No pongas el logo de la empresa en la parte principal de un regalo de reconocimiento y lo llames aprecio. No uses un recuerdo para tapar un bono que se recortó. Y no asumas que tu gusto es el del equipo: los datos de Waldfogel sugieren que los regalos genéricos de gente lejana son los que más valor pierden.

Cómo hacerlo personal

Si tienes 10 minutos

Escribe una frase por persona que nombre algo concreto que hizo este año y qué cambió gracias a eso. “Rehiciste la lista de bienvenida, y las tres últimas personas que entraron ya estaban trabajando el segundo día.” Esa frase acompaña cualquier regalo que elijas.

Si tienes un fin de semana

Haz la encuesta de dos preguntas. Agrupa las respuestas en tres listas: quienes quieren efectivo, quienes quieren elegir, quienes están abiertos a un recuerdo. Planifica cada grupo por separado en vez de imponer una sola respuesta.

Si quieres que dure años

Para quienes acepten un recuerdo, conéctalo con un momento real: un proyecto que salió, un hito, una foto del equipo que la persona misma eligió. Un recuerdo que nombra un logro concreto puede seguir significando algo años después. Un logo en un termo, casi nunca. Por eso los regalos con un momento detrás duran más.

La pregunta que tienes que hacerte: “¿Esta persona elegiría este regalo si no tuviera el nombre de la empresa, y lo elegiría por encima del efectivo?”

Preguntas frecuentes

¿Es mejor darles efectivo o un regalo a los empleados?

Cuando se les pregunta, los empleados suelen elegir efectivo, y esa preferencia merece respeto. La investigación de campo sugiere que un regalo no monetario bien presentado puede sentirse más significativo y generar una respuesta más fuerte que el mismo monto en efectivo (Kube et al., 2012). Lo práctico es dejar que cada persona elija y acompañar la opción con un agradecimiento escrito y concreto.

¿Las tarjetas de regalo para empleados pagan impuestos?

En Estados Unidos, sí. La Publicación 15-B del IRS dice que el efectivo y sus equivalentes, como las tarjetas de regalo, nunca se excluyen como beneficio de minimis, sin importar el monto, así que cuentan como salario. Los premios tangibles por años de servicio o seguridad pueden quedar excluidos bajo otras reglas. Confírmalo con tu proveedor de nómina o asesor fiscal.

¿A los empleados de verdad les gustan los regalos personalizados?

A algunos sí y a otros no. Funcionan mejor cuando reconocen algo concreto y la persona aceptó la parte personal, como las fotos. Los regalos “personalizados” solo porque llevan el logo de la empresa suelen ser los menos queridos: en una encuesta del rubro, apenas un 2% eligió esos artículos como su regalo favorito.

¿Un regalo puede reemplazar un aumento o un bono?

No. Trata la compensación y el reconocimiento por separado. Gallup asocia el reconocimiento auténtico con sentir que el sueldo es justo, pero un regalo en lugar de un pago ganado se va a leer como sustituto y puede salir al revés.

¿Cuánto es razonable gastar en regalos para empleados?

No hay una cifra respaldada por la investigación. Ajusta el presupuesto a tu realidad, mantén montos parejos entre personas del mismo nivel y recuerda que el mensaje concreto que acompaña el regalo no cuesta nada y, según los estudios de motivación, pesa más que el objeto.

---

Sobre el autor

Ricky Flores es el fundador de Watch N Wow e ingeniero eléctrico con más de 15 años de experiencia desarrollando tecnología de consumo en Apple, Samsung y Texas Instruments. En Dallas, Texas, arma a mano la Mini Memory TV: una pequeña tele retro que reproduce un video, un mensaje y una canción original hechos con tus fotos y tu historia. Lee más en watchnwow.com.

---

Fuentes

1. Kube, S., Maréchal, M. A., & Puppe, C. (2012). “The Currency of Reciprocity: Gift Exchange in the Workplace.” American Economic Review, 102(4), 1644–1662. https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/aer.102.4.1644
2. Shaffer, V. A., & Arkes, H. R. (2009). “Preference reversals in evaluations of cash versus non-cash incentives.” Journal of Economic Psychology, 30(6), 859–872. https://ideas.repec.org/a/eee/joepsy/v30y2009i6p859-872.html
3. Waldfogel, J. (1993). “The Deadweight Loss of Christmas.” American Economic Review, 83(5), 1328–1336. Resumen: American Economic Association. https://www.aeaweb.org/research/did-holiday-gift-giving-just-create-loss
4. Deci, E. L., Koestner, R., & Ryan, R. M. (1999). “A meta-analytic review of experiments examining the effects of extrinsic rewards on intrinsic motivation.” Psychological Bulletin, 125(6), 627–668. https://doi.org/10.1037/0033-2909.125.6.627
5. Maese, E., & Lloyd, C. (2023). “Is Your Employee Recognition Really Authentic?” Gallup. https://www.gallup.com/workplace/508208/employee-recognition-really-authentic.aspx
6. Internal Revenue Service. Publication 15-B, Employer’s Tax Guide to Fringe Benefits. https://www.irs.gov/publications/p15b
7. 26 U.S. Code § 274(j), Employee achievement awards. Legal Information Institute, Cornell Law School. https://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/274
8. Tremendous. “Employee gift ideas to avoid” (encuesta a 1.500 empleados; investigación de una empresa del rubro). https://www.tremendous.com/blog/employee-gift-ideas-to-avoid/